Image: "Borders" (2022) -- Translator, Adapter, Director, Producer/ Versus & 484 Urban Garden Production

レジデンス・プラン
AIR 3331での滞在中、太宰治の『女生徒』を題材に制作を行う。1939年を生きる日本人の少女（舞台上の実演）と、2025年のトルコ人の少女（映像）を重ね合わせ、「若さに宿る孤独」を探求するパフォーマンスを、「ユース・ミュージアム（青春博物館）」というコンセプトの枠組みの中で構築する予定である。

アーティスト・プロフィール
1) 『Urinetown』 ミュージカル、Zorlu PSM、2022〜2025年
2) 『Death of England』 演劇、イスタンブール国立劇場、2022〜2024年
3) 『三人姉妹』 演劇、ブルサ市立劇場、2023〜2024年

主な活動地域：トルコ・イスタンブール
使用メディウム：演劇、インスタレーション、映像

ローマ字表記：Kayhan Berkin

ケイハン・ベルキンは、2011年にイェディテペ大学演劇学科を優等で卒業し、2017〜2018年にロンドン音楽演劇アカデミー（LAMDA）で学ぶ。これまでに、ゾルルPSM、イスタンブール国立劇場、Versus、Mon、Toy Istanbul、DasDas、Uniq、ブルサ市立劇場などで俳優・演出家として活動。演出として「Lampedusa」「Hippocrates」で受賞し、俳優としては「ハムレット」「クローゼル・ソナタ」で受賞。また「ドッグヴィル」「ある結婚の風景」ではアンサンブル／プロダクション部門で受賞。